Navigation

Klassische chinesische Dichter. Du Mu: Macht und Muße. Neue Gedichte chinesisch und deutsch. Ausgewählt, übertragen und gedeutet von Wolfgang Kubin

Von Wolfgang Kubin (Autor/in)., Du Mu (Autor/in)., Christiana König (Covergestaltung). | 220 Seiten | Erscheint voraussichtlich: 15. 05. 2027 | ISBN: 9783991141419 | 1.Auflage

Klassische chinesische Dichter. Du Mu: Macht und Muße. Neue Gedichte chinesisch und deutsch. Ausgewählt, übertragen und gedeutet von Wolfgang Kubin

China ist ein Weltreich der Poesie. Selbst diejenigen Dichter, die im zweiten Glied zu stehen scheinen, weil es zu viele erstklassige Poeten gibt, können nicht selten zur Weltliteratur gerechnet werden. 

29,80 € Inkl. MwSt, excl. Versand Lieferzeit: 2-3 Werktage
Bestellnummer: 4141941419

Portofreie Zusendung in Österreich und nach Deutschland!

Erschient voraussichtlich im Frühjahr 2027

China ist ein Weltreich der Poesie. Selbst diejenigen Dichter, die im zweiten Glied zu stehen scheinen, weil es zu viele erstklassige Poeten gibt, können nicht selten zur Weltliteratur gerechnet werden. Zu ihnen gehört Du Mu, der aus aristokratischem Hause stammt, aber wegen Verarmung der Familie nur eine gewöhnliche Beamtenlaufbahn einschlagen konnte.

Zunächst als Lebemann mit lasziven Versen bekannt geworden, hat sich sein Bild in den letzten Jahrzehnten gewandelt. Man sieht heute in ihm vor allem den Zen-Buddhisten mit hinreißenden Strophen zur Flüchtigkeit menschlicher Existenz, den Konfuzianer mit militärischen Ratschlägen an die Regierung zur Erhaltung des Reiches und erst zuletzt den müßigen Trinker, der sich selber zur Zielscheibe seines Spottes macht.

Wolfgang Kubin wird wie bisher Original, Umschrift, Übersetzung und literaturwissenschaftliche Deutung bieten. Er stellt hauptsächlich Texte vor, die bislang im Deutschen und meist auch im Englischen nicht vorliegen.

Die Ausgabe richtet sich an Sinologen, Germanisten, Komparatisten, Philosophen und Theologen. 


Folgende Werke in der Reihe: Klassische chinesische Dichter sind bereits erschienen und in Planung

Li Bai (701-762) bereits 2024 erschienen
Cao Zhi bereits 2025 erschienen
Du Mu (803-852) erscheint im Frühjahr 2027

Li Shangyin (813-858) erscheint voraussichtlich 2028
Bai Juyi (772-846) erscheint voraussichtlich 2028
Du Fu ( 712-770) erscheint voraussichtlich 2029
Yu Xuanji (840-868), Xue Tao (770-832), Li Qingzhao (1084-1155) erscheint voraussichtlich 2030
Su Dongpo/Su Shi (1037-1101) erscheint voraussichtlich 2030
Chuci (Lieder des Südens) erscheint voraussichtlich 2031
Shijing (Das Buch der Lieder) erscheint voraussichtlich 2032
Bacopaverlag

Verlag[Firma Bacopa Verlag]
ISBN9783991141419
Auflage1
Sprache(n) Deutsch
Erschienen2027
Seitenzahl220
Ausführung Gebunden
Autor/in Wolfgang Kubin (Autor/in) , Du Mu (Autor/in) , Christiana König (Covergestaltung)

Diese Produkte könnten Ihnen auch gefallen

Klassische chinesische Dichter. Li Bai. Die Erde mein Kissen, der Himmel meine Decke

Klassische chinesische Dichte…

Li Bai (701-762) gilt mit Du Fu (712-770) als grö…

29,80 €
Klassische chinesische Dichter. Cao Zhi. Das Fest des Lebens. Sämtliche Gedichte und Lieder

Klassische chinesische Dichte…

Trotz seiner überragenden Bedeutung ist Cao Zhi i…

29,80 €