Mit dem Drachen tanzen - Erzählungen aus China und Deutschland

"Mit dem Drachen tanzen" spielt in China und Deutschland. In China sind es die Schauplätze in der Stadt Ningbo mit dem Campus der Universität Ningbo, des Weiteren Xiamen, einer großen, schön gelegenen Ressortstadt auf einer Insel am Rand des Ostchinesischen Meer. Den romanzenhaften Schluss der Erzählungen bildet der Besuch in Lu Xuns Geburtsstadt Shaoxing. Ihren Höhepunkt finden die Reiseerzählungen allerdings im Nordwesten. Ausgehend von Beijing und seinen kulturellen Highlights gelangt der Protagonist Robert Marian auf einer einzigartigen Reise in die chinesische Provinz der Inneren Mongolei, wohnt in einem kleinen Ort in der Steppe und nimmt am höchsten mongolischen Fest Nadamu teil.
 
 Warum junge ChinesInnen plötzlich in Deutschland, in Düsseldorf, Marburg, Kassel oder in München und Umgebung auftauchen, bleibt der Entdeckungsfreude der LeserInnen überlassen.
 
 Es gibt nur wenig deutschsprachige Literatur über das aktuelle China, in dem die junge chinesische Generation in ihrer Befindlichkeit, ihren Hoffnungen, Neigungen und Sehnsüchten sowie in ihren vielfältigen Bildungsbemühungen dargestellt wird. In seinem Projekt wendet sich der Autor dieser Build-Your-Dream oder kurz BYD-Generation nachhaltig zu. BYD, ursprünglich der Name einer chinesischen Automarke, wird hier als Metapher für die junge Generation und ihr Denken verwendet. Gemeint ist eine Generation, die relativ frei und unbevormundet, selbstbestimmt und selbstbewusst am eigenen Traum bastelt. Dabei lassen die Erzählungen etwas von den zahlreichen und intensiven Veränderungen erkennen, welche das Bild von China im 21. Jahrhundert auf so lebendige Weise bestimmen.

"Wulf Noll ist ein Unermüdlicher. Ob auf Reisen oder beim Schreiben. Als Anhänger des Südens kreiert er seinen Wörtersüden, meist in chinesischen weniger in deutschen Landen. Denn Süden ist l`amour, und so spinnt sich fort, was die europäischen Künste des 19. und 20. Jahrhunderts nicht müde wurden zu besingen: die geheimnisvollen Schönen, die es dank Selbsterlösung zu erlösen gilt. Dabei verschmelzen deutscher Flaneur und suchende Märchenfee.
 China als Objekt der Sehnsucht: Dahinter steckt viel Kenntnis zweier Kulturen, denn wer "Die Lieder des Südens" und Heinrich Heine zum Dialog führt, erlaubt ein Verständnis, welches seit einiger Zeit dem Westen abgeht."

Wulf Noll entdeckt ein Land der wundervollen Widersprüche. In Corona-Zeiten ist die Literatur der Wirklichkeit überlegen. Bleibt das reale Leben auch eingeschränkt – für die literarische Imagination gilt das nicht. Ein gutes Beispiel liefert Wulf Nolls Reisebuch „ Mit dem Drachen tanzen. Noll liefert Einblicke, von denen Touristen nur träumen können, besonders wenn der Protagonist Robert Marian mit jungen Chinesen und Chinesinnen auf Reisen unterwegs ist und in den Semesterferien zum Familienbesuch eingeladen wird. Wo andere nur die aufstrebende Großmacht China sehen, entwickelt Noll darüber hinaus ein „interkulturelles Anliegen“, das sich besonders in Passagen zeigt, in den europäische und asiatische Philosophie zusammengedacht werden, Westdeutsche Zeitung (Wuppertal).

Die Träume einer neuen Generation: „Build your dreams“ – bau dir deine Träume. Ein verheißungsvoller Satz, der Möglichkeiten, Freiheit und Selbstbestimmung verspricht. Wulf Noll erzählt in seinem Buch „Mit dem Drachen tanzen“ von Chinas Gesellschaft, der Vielfalt und Kultur eines uralten Landes. Dabei baut er Vorurteile ab. Der deutsche „Gastpoet“ trifft auf viele junge Chinesen und Chinesinnen aus der Build-Your-Dream-Generation, die ihn auf seinen Reisen begleiten. Ein aufgeklärtes und modernes China gerät in den Blick, das nicht von Konformität, sondern unabhängigem Denken und eigenen Träumen bestimmt wird, Rheinische Post (Düsseldorf).

Wulf Noll komplettiert China-Trilogie, Autor verarbeitet China-Erfahrungen literarisch. Inspiriert wurde er von einer Generation junger Chinesen, deren Lebenseinstellung von optimistischer Aufbruchsstimmung und Wunsch nach Selbstverwirklichung geprägt ist. Noll mit Blicken auf eine Kultur im Aufschwung, liefert ein Werk zwischen Aufklärung und Faszination, Neue Rhein Zeitung (Düsseldorf).

CHINA TRILOGIE: Das China-Bild muss korrigiert werden – Wulf Noll erzählt von einem neuen, lebenslustigen und fröhlichen China, das es hinsichtlich Bildung und Ausbildung zu Höchstleistungen bringt. „Mit dem Drachen tanzen. Erzählungen aus China und Deutschland“ heißt das neue Buch. Es ist der letzte Teil einer Großerzählung über das neue und junge China. Wenn jemand im Traum mit einem Drachen tanzt, soll das Glück bringen. Vielleicht verhilft das bibliophile Buch aus dem österreichischen Bacopa Verlag dem einen oder anderen tatsächlich zu diesem Traum. DJournal (Düsseldorf).